Jun 16, 2010

Us vs Sg'rean

“你马来西亚人啊?”
“Mmm。”
这里做食物档口的马来西亚人
好像只要我一点菜
就会问这个问题

“You're not Singaporean!!!!?"
“No”
"You look so Singaporean, you dress so Singaporean, you even sound Singaporean"
这边的新加坡人
听到我是马来西亚人的反应

记得我在云顶做工那一个月
那边的很多同事都说一眼就可以看出是否新加坡人

我在新加坡住了一年了
本小姐仍不能确定马来西亚人还是新加坡人
甚至华人印度人马来人都要怀疑
这边很多异族结婚
印度人和华人生的孩子有些他妈的比我还要白
可看名字
Vivian Esther William
Rachel Rotshiviki
或十足马来人的样子包头
因为是回教徒
可一点马来人的血统都没有

有啦
他们说英文时我大概能辨认
华语我就不大能辨认了
除非那些华语很差的
那些华语好的很难一听就听的出
不懂那些人怎样听两句就听得出

No comments: